經(jīng)分09.jpg (98.78 KB, 下載次數(shù): 148)
下載附件
2019-7-26 08:55 上傳
金剛般若波羅蜜經(jīng) 姚秦三藏法師鳩摩羅什譯
一相無相分第九 須菩提。于意云何。須陀洹(huán)能作是念。我得須陀洹(huán)果不(fǒu)。須菩提言。不(fú)也。世尊。何以故。須陀洹名為入流。而無所入。不入色聲香味觸法。是名須陀洹。須菩提。于意云何。斯陀含能作是念。我得斯陀含果不。須菩提言。不也。世尊。何以故。斯陀含名一往來。而實無往來。是名斯陀含。須菩提。于意云何。阿那(nuò)含能作是念。我得阿那含(nuò)果不。須菩提言。不也。世尊。何以故。阿那含名為不來。而實無不來。是故名阿那含。須菩提。于意云何。阿羅漢能作是念。我得阿羅漢道不。須菩提言。不也。世尊。何以故。實無有法。名阿羅漢。世尊。若阿羅漢作是念。我得阿羅漢道。即為著我人眾生壽者。世尊。佛說我得無諍(zhèng)三昧。人中最為第一。是第一離欲阿羅漢。世尊。我不作是念。我是離欲阿羅漢。世尊。我若作是念。我得阿羅漢道。世尊則不說須菩提。是樂(yào)阿蘭那行(nuǒ hèng)者。以須菩提實無所行。而名須菩提。是樂阿蘭那(nuǒ)行。
白話簡譯
緊接前分,所謂佛法者,即非佛法。于是佛陀施設置問,由須菩提現(xiàn)所證見。
須菩提,這事如何,證得須陀洹果,能否作意說,我證得須陀洹果。
不,不可以,世尊,什么因緣呢?由是入圣流(出世),由因(六緣)不于色聲香味觸法(六塵)入住世間流見,如所出離(入處,六道,欲界),記授名須陀洹(圣者初果,預流果,入流)。
須菩提,這事如何,證得斯陀含果,能否作意說,我證得斯陀含果。
不,不可以,世尊,什么因緣呢?如是無所相(果相),由如是無所相往來欲(往來所處,無于六根六色十二處,乃至六根六緣六境十八界,意識界,色界非色界),記授名斯陀含(圣者二果,一來果,一往來)。
須菩提,這事如何,證得阿那含果,能否作意說,我證得阿那含果。
不,不可以,世尊,什么因緣呢?如是無所有往來,由如是無所為趣見(果見),記授名阿那含(圣者三果,不來果,無心意生,于無生心,無無生見)。
須菩提,這事如何,證得阿羅漢果,能否作意說,我證得阿羅漢道。
不,不可以,世尊,什么緣故呢?卻實無有法,無所有證得(解脫見,涅盤見),記授名阿羅漢(圣者四果,殺賊,無生,應供)。
世尊,果然阿羅漢于念想,說,我證得阿羅漢道,則取執(zhí)于我者人者眾生壽者。世尊授記予我證得無諍三昧,世間六道最為第一(名),第一(無頂無上下)離欲阿羅漢。世尊,我不可以作如是想,我是一位離欲阿羅漢,世尊,假若我作如是念想,我證得阿羅漢道,世尊則不于我作以授記,說,這是心得無諍的修行者,須菩提行者心無住著三昧相,故授記予須菩提行者證得心無諍見者。
|