|
經(jīng)分15.jpg (98.8 KB, 下載次數(shù): 341)
下載附件
2019-10-19 19:35 上傳
金剛般若波羅蜜經(jīng) 姚秦三藏法師鳩摩羅什譯 持經(jīng)功德分第十五
須菩提。若有善男子善女人。初日分以恒河沙等身布施。中日分復(fù)以恒河沙等身布施。后日分亦以恒河沙等身布施。如是無量百千萬億劫以身布施。若復(fù)有人。聞此經(jīng)典。信心不逆。其福勝彼。何況書寫受持讀誦。為人解說。須菩提。以要言之。是經(jīng)有不可思議。不可稱量。無邊功德。如來為發(fā)大乘者說。為發(fā)最上乘者說。若有人能受持讀誦。廣為人說。如來悉知是人。悉見是人。皆得成就不可量。不可稱。無有邊。不可思議功德。如是人等。即為荷擔(dān)如來阿耨多羅三藐三菩提。何以故。須菩提。若樂(yào)小法者。著我見。人見。眾生見。壽者見。則于此經(jīng)。不能聽受讀誦。為人解說。須菩提。在在處處。若有此經(jīng)。一切世間天人阿修羅。所應(yīng)供養(yǎng)。當(dāng)知此處。則為是塔。皆應(yīng)恭敬。作禮圍繞。以諸華香而散其處。
白話簡譯
須菩提,若有善男子善女人,初日分(上午,日時分)以恒河沙等身布施,中日分(中午,日時分)復(fù)以恒河沙等身布施,后日分(下午,日時分)亦以恒河沙(身相分)等身(身見分)布施,如是無量百千萬億劫以身布施(等三千三大世界所有微塵福德聚,恒沙功德,沙塵惑者,一沙身見),若復(fù)有人(假使凡人,以是因緣),聞此經(jīng)典(得于聞法成就,聲聞成就),信心不逆(信受,不壞、不斷、不謗、不退、不毀、無復(fù),金剛性),其福勝彼(勝彼菩薩所有前身前世布施福德所得福德、福聚、利益,無量無邊功德)。
何況(復(fù)而、繼而、更有,強調(diào))書寫、受持、讀誦(諸菩薩,諸聞法成就者,聞法功德勝于說法者),為人解說(舍得身見而于身行凈治諸所身見,證于實相當(dāng)下現(xiàn)量,正本自覺利益清元),須菩提,以要言之(入中、法要、實法、實相、法門),是經(jīng)有不可思議、不可稱量、無邊功德(得無住三昧定者,事住、行住、心住,作密、修密、修法,事密、行密、修密),如來為發(fā)大乘者說(發(fā)大菩提心,大一乘行者),為發(fā)最上乘者說(證現(xiàn)成就中有最上第一希有之法者,得無量百千萬億波羅蜜法,究竟禪般若,般若與佛無二,佛母)。
若有人能受持、讀誦,廣為人說(諸菩薩摩訶薩,隨所方便、如理作意、廣大開解、隨類普現(xiàn)、游戲如來、神通境界、第一勝義),如來悉知是人(應(yīng)正遍知),悉見是人(應(yīng)正等覺),皆得成就不可量、不可稱、無有邊、不可思議功德(四無量心、慈悲喜舍、四禪天、一根本,是名功德,如來德相),如是人等(即所有一切眾生法界,無量無數(shù)無邊眾生,何為大事因緣故,為證一真如實心,現(xiàn)諸菩薩萬千行,持本諸如來密因,不離生死功德海),即為荷擔(dān)(忍辱,一佛乘、共同乘、圓滿乘,諸如來禪,分證真佛,共證成就,法法不共,人人是佛,佛名菩提,一真法界)如來阿耨多羅三藐三菩提(得自覺圣、現(xiàn)自本尊、示無上正等正覺者、證心無生法生,一根本者無假有余方便,根道果)。
何以故(無等間緣、遍一切行、等遍彼岸),須菩提,若樂小法者(若少法得,若少法余依,若少法有余,若菩薩心住于法),著我見、人見、眾生見、壽者見(聚諸所身見,業(yè)障現(xiàn)行見),則于此經(jīng)(菩薩行、菩薩地),不能聽受讀誦(如人入暗,入癡暗智處,隨煩惱智者),為人解說(不能分證菩提分,不能得見如來法身,不能證得諸法實相,不能證現(xiàn)般若空性:布施、忍辱、持戒、精進(jìn)、禪定、般若)。
須菩提,在在處處(證入果境,理事法界,事事法界,法界性智),若有此經(jīng)(最上第一希有之法、入中),一切世間天人阿修羅,所應(yīng)供養(yǎng),當(dāng)知此處,則為是塔(自本根緣,自性實性),皆應(yīng)恭敬(增上緣故,增上乘故,為向?qū)б拦剩?/font>,作禮圍繞(最上乘心故,第一希有功德者,為廣導(dǎo)依故),以諸華香而散其處(證法功德,證法成就,法衣、法服、法器性、菩薩器、佛法器)。
|
|